CINQUIÈME APPEL À CANDIDATURES – Cecehachero Film Fest

APPEL À COURTS ET LONGS MÉTRAGES POUR LA CINQUIÈME ÉDITION DU CECEHACHERO FILM FEST

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE L’UNAM CCH

La cinquième édition du Cecehachero Film Fest est ouverte aux élèves de l’Escuela Nacional Colegio de
Sciences et humanités, l’école préparatoire nationale, l’enseignement supérieur à l’université nationale autonome du Mexique, d’autres universités.
du Mexique, d’autres universités, des professionnels de l’industrie cinématographique, des écoles de cinéma et tous les jeunes âgés de 18 à 36 ans.
des jeunes âgés de 18 à 36 ans pour participer à la sélection des longs métrages et aux différentes sélections de courts métrages au sein du festival.
courts métrages dans le cadre du festival, qui se déroulera du 17 au 25 avril 2020.

SELECTIONS

SÉLECTION CECEHACHERA
Tous les étudiants inscrits au Collège des sciences et des humanités de l’un des cinq campus (Vallejo, Azcapotzalco, Oriente, Naucalpan et Sur) et des neuf campus de l’Institut national de la recherche scientifique (INRS).
cinq campus (Vallejo, Azcapotzalco, Oriente, Naucalpan et Sur) et les neuf campus de l’École nationale préparatoire avec un maximum d’un court métrage de fiction ou de non-fiction
École préparatoire avec au maximum un court métrage de fiction ou de non-fiction qui a été tourné entre janvier 2019 et janvier 2020 avec une durée maximale de 09 heures.
janvier 2020 avec une durée maximale de 09:59 minutes et qui n’a pas participé aux éditions précédentes de ce festival.
de ce festival.
Catégories à récompenser dans cette sélection

Un fichier PDF nommé 01_Film-name_data, contenant les informations suivantes
données : données de la personne responsable de l’enregistrement, fiche technique du court métrage (nom du court métrage, durée, pays, couleur/NB, format
court métrage, durée, pays, couleur/NB, format : numérique/16mm/35mm), synopsis,
nom des acteurs et de l’équipe de la production avec leurs crédits respectifs dans le film, l’école, le semestre, l’année de la production
les crédits dans le film, l’école, le semestre et le numéro de compte. Brève notice biographique du
directeur.
Photographie ou scan de la preuve d’inscription ou du formulaire d’inscription actuel et tamponné.
Le fichier doit être nommé 02_Proof of enrolment.
Trois photos (images) du court métrage et (si disponible) l’affiche promotionnelle en .J
en format .JPG ou .RAW pour le catalogue et sa diffusion pendant le festival.
pendant le festival. Ces images doivent être nommées comme suit :
03_Nom du film court, affiche, 04_Nom du film court, image 1,
05_Name-of-short-film_Image-2, 06_Name-of-short-film_Image-3.
Une photo de buste du réalisateur du court-métrage nommé 07_bust-photo_of_the_director.
directeur.
Une photographie en buste du producteur du court-métrage nommée 08_bust-photo-producer.
producteur.

Matériel nécessaire en cas de sélection
En cas de sélection, il sera demandé d’envoyer le film avec les caractéristiques suivantes:

SÉLECTION DES UNIVERSITÉS
Tous les étudiants de l’enseignement supérieur de l’Universidad Nacional Autónoma de México et de toute université du Mexique peuvent participer.
toute université du Mexique avec un maximum d’une proposition de court métrage de fiction ou de non-fiction dont
la production a été achevée entre janvier 2019 et janvier 2020 avec une durée maximale de 14:59 minutes, générique compris.
y compris les crédits.

Catégories à récompenser dans cette sélection

Catégorie UNAM | Meilleur court-métrage Puma
Catégorie générale | Meilleur court-métrage universitaire
Meilleure musique ou son original (ce prix ne peut être attribué qu’à un seul court métrage dans toutes les catégories de cette sélection).

Règles
Remplir le formulaire d’inscription des participants qui se trouve sur le site officiel à l’adresse suivante
Site officiel du festival à l’adresse
https://drive.google.com/open?id=1O21eOUMbAUJtKms5If3NluZpxbvaBl6SpZoj7y0XZkw à partir de
à compter de la publication du présent appel à candidatures.
Spécifications
a) La durée maximale des courts métrages sera de 14:59 minutes, générique compris.
b) Le thème des œuvres à inscrire est libre.
c) Les élèves peuvent être conseillés et participer avec un ou plusieurs enseignants.
d) La date limite de soumission des candidatures est fixée au mercredi 15 janvier 2020.
e) Les films parlés en espagnol doivent être sous-titrés en anglais, tandis que les films parlés en anglais ou dans une autre langue doivent être sous-titrés en anglais.
Les films parlés en anglais ou dans une autre langue doivent être sous-titrés en espagnol.
f) Si de la musique protégée par des droits d’auteur est incluse, les droits correspondants doivent être obtenus, sinon l’œuvre doit être
dans le cas contraire, le travail ne sera pas pris en compte pour la sélection.
g) Le court-métrage doit être hébergé dans sa définition maximale et en mode privé dans un compte Vimeo (PAS YOYO).
Vimeo (PAS YOUTUBE), compte Drive ou Dropbox.
Dans le formulaire d’inscription, le lien vers le film et le mot de passe pour le visionner seront demandés.
h) Les courts métrages qui ont été sélectionnés dans d’autres festivals ou compétitions antérieures seront acceptés.
les concours précédents.
i) Au moins 70% des membres du film doivent être des étudiants universitaires.
j) Les documents requis doivent être soumis sous forme numérique avec un lien vers un dossier intitulé “Universités”.
étiqueté comme suit : “Universitaria-UNAM_Nombre-del-cortometraje” ou
“Universitaria-General_Nombre-del-cortometraje” qui sera demandé lors de la réponse au formulaire.
en répondant au formulaire. Le dossier doit comprendre les éléments suivants :
Un fichier PDF nommé 01_Nom-du-film_données, avec les données suivantes.
données : données de la personne en charge de l’enregistrement, fiche technique du court métrage (nom du court métrage, durée, pays, pays, pays d’origine, nom de la
court métrage, durée, pays, couleur/NB, format : numérique/16mm/35mm), synopsis,
les noms des acteurs et de l’équipe de la production avec leurs crédits respectifs dans le film, l’école, le semestre, l’année du
les crédits sur le film, l’école, le semestre et le numéro de compte. Brève notice biographique du
directeur.
Photographie ou scan de la preuve d’inscription ou du formulaire d’inscription actuel et tamponné.
Le fichier doit être nommé 02_Proof of enrolment.
Trois photos (images) du court métrage et (si disponible) l’affiche promotionnelle en .J
en format .JPG ou .RAW pour le catalogue et sa diffusion pendant le festival.
pendant le festival. Ces images doivent être nommées comme suit :
03_Nom du film court, affiche, 04_Nom du film court, image 1,
05_Name-of-short-film_Image-2, 06_Name-of-short-film_Image-3.

Une photographie en buste du réalisateur du court-métrage nommé 07_bust-photo-
directeur.
Une photographie en buste du producteur du court-métrage nommée 08_bust-photo-producer.
producteur.

Matériel nécessaire en cas de sélection
En cas de sélection, il sera demandé d’envoyer le film avec les caractéristiques suivantes :
Définition minimale FULL HD (1920×1080) ou jusqu’à 4K (3840×2160).
Son stéréo (minimum) ou jusqu’à 5.1
Format MOV (codec Apple ProRes 422 HQ)

SÉLECTION OFFICIELLE

Tous les jeunes âgés de 18 à 34 ans, au niveau national et international, indépendants,
les professionnels de l’industrie cinématographique et les écoles de cinéma, qui peuvent soumettre jusqu’à deux propositions de court métrage de fiction et/ou de non-fiction.
des courts métrages de fiction et/ou de non-fiction dont la production a été achevée entre mai 2018 et janvier 2020, d’une durée maximale de 21:00 minutes chacun.
21:00 minutes chacun.
Catégories à récompenser dans cette sélection

Meilleur court-métrage national : Meilleur court-métrage international

Règles
Veuillez remplir le formulaire d’inscription qui se trouve sur le site officiel du festival à l’adresse suivante
du festival à l’adresse suivante : https://drive.google.com/open?id=1bdrwhSoBNPGIMr9IHMUZlJo-
XSWTN3VDLvaes7X45E0 à partir de la publication de cet appel à candidatures.

Spécifications
1) La définition minimale doit être FULL HD (1920×1080).
2) La durée maximale des courts métrages sera de 21:00 minutes, générique compris.
3) La date limite de soumission est le mercredi 15 janvier 2020.
4) Les films parlés en espagnol doivent être sous-titrés en anglais, tandis que les films parlés en anglais ou dans toute autre langue doivent être sous-titrés en anglais.
Les films parlés en anglais ou dans une autre langue doivent être sous-titrés en espagnol.
Sous-titres en espagnol.
5) Le court-métrage doit être hébergé dans sa plus haute définition et en mode privé sur un compte Vimeo (PAS YOYO).
Vimeo (PAS YOUTUBE), Drive ou Dropbox, de sorte que, lorsque vous remplissez le formulaire d’inscription, le lien vers l’application
Dans le formulaire d’inscription, le lien vers le film et le mot de passe pour le visionner seront demandés.
6) Les documents requis doivent être soumis sous forme numérique avec un lien vers un dossier portant l’étiquette suivante
dossier intitulé “Official_Name-of-the-short-film” qui sera demandé lors de la réponse au formulaire.
en répondant au formulaire. Le dossier doit comprendre les éléments suivants :
Un fichier PDF nommé 01_Film_Name_Data, contenant les éléments suivants.
données : coordonnées de la personne responsable de l’enregistrement, fiche technique du court métrage
(nom du court métrage, durée, pays, couleur/NB, format : numérique/16mm/35mm),
synopsis, notice biographique et filmographie du réalisateur et du producteur du film.
Trois photos (images) du court métrage et (si disponible) l’affiche promotionnelle en .J
en format .JPG ou .RAW pour le catalogue et sa diffusion pendant le festival.
pendant le festival. Ces images doivent être nommées comme suit :
03_Nom du film court, affiche, 04_Nom du film court, image 1,
05_Name-of-short-film_Image-2, 06_Name-of-short-film_Image-3.
Une photo de buste du réalisateur du court-métrage nommé 07_bust-photo_of_the_director.
directeur.
Une photographie en buste du producteur du court-métrage nommée 08_bust-photo-producer.
producteur.

SÉLECTION OFFICIELLE D’AVEC UN LONG DE FILM

Premiers ou seconds longs métrages nationaux et internationaux dont la production a été achevée entre mars 2018 et la date de clôture du présent appel à candidatures.
réalisés entre mars 2018 et la date de clôture du présent appel à candidatures.

Catégories à récompenser dans cette sélection

Meilleur long métrage (Prix du public)

Règles
Veuillez remplir le formulaire d’inscription qui se trouve sur le site officiel du festival à l’adresse suivante
site officiel du festival à l’adresse suivante :

https://drive.google.com/open?id=1xPXv2lZpwl64UTnObDUvYvWze7efTI-cpy46WlXtYsg à partir de
à compter de la publication du présent appel à candidatures.
Spécifications
7) La définition minimale doit être de 2K.
8) La date limite de soumission des candidatures est le mercredi 15 janvier 2020.
9) Les films doivent contenir des sous-titres.
10) Le court métrage doit être hébergé dans sa définition maximale et en mode privé sur une
compte Vimeo (PAS YOUTUBE), donc lorsque vous remplirez le formulaire d’inscription, nous vous demanderons le lien vers le film et l’adresse de l’entreprise.
lien vers le film et le mot de passe pour le visionner.
11) Les documents requis doivent être livrés sous forme numérique avec un lien vers un dossier portant l’étiquette suivante
étiqueté comme suit “Largo-Oficia_Film-name” qui sera demandé lors de la réponse au formulaire.
au moment de répondre au formulaire. Le dossier doit comprendre les éléments suivants :
Un fichier PDF nommé 01_Film_Film_Name_Data, avec les éléments suivants.
données : coordonnées de la personne responsable de l’enregistrement, fiche technique du court métrage
(nom du court métrage, durée, pays, couleur/NB, format : numérique/16mm/35mm),
synopsis, notice biographique et filmographie du réalisateur et du producteur du film.
Trois photos (images) du court métrage et (si disponible) l’affiche promotionnelle en .J
en format .JPG ou .RAW pour le catalogue et sa diffusion pendant le festival.
pendant le festival. Ces images doivent être nommées comme suit :
03_Name-of-the-film_poster, 04_Name-of-the-film_Image-1,
05_Name-of-film_image-2, 06_Name-of-film_image-3.
Une photo de buste du réalisateur du court-métrage nommé 07_bust-photo_of_the_director.
directeur.
Une photographie en buste du producteur du court-métrage nommée 08_bust-photo-producer.

Matériel nécessaire en cas de sélection

En cas de sélection, le film devra être envoyé avec les caractéristiques suivantes :
Définition minimale 2K
Son 5.1
Format MOV (codec Apple ProRes 422 HQ)

PRIX

Les lauréats de chaque sélection et catégorie recevront un certificat les accréditant en tant que
gagnants.
Tous les courts métrages gagnants seront exposés dans l’itinérance après la semaine du festival.
semaine du festival.
Les prix attribués par les sponsors et/ou partenaires seront annoncés au moment de la cérémonie de remise des prix.
cérémonie de remise des prix.

CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

1) Le prix du meilleur film de notre sélection officielle de longs métrages sera décerné au producteur ou au directeur de production de chacun des films suivants
ou le directeur de production de chaque film (selon le cas), alors que dans le cas de nos sélections de courts métrages (cecehachera
de nos sélections de courts métrages (cecehachera, universitaire et officiel), le prix du meilleur court métrage sera décerné au
court-métrage sera attribué au réalisateur et au producteur ensemble.
2) Vous serez informé par e-mail de la confirmation de votre inscription.
3) Les réalisateurs et producteurs des courts et longs métrages sélectionnés qui feront partie de la programmation du festival.
3) Les réalisateurs et producteurs des courts et longs métrages sélectionnés qui feront partie du programme du festival s’engagent à promouvoir le Cecehachero Film Fest par le biais de leurs activités promotionnelles.
le matériel de promotion (affiches, réseaux sociaux, etc.).
4) Les courts métrages qui seront sélectionnés pour faire partie des différentes sélections du festival
sera annoncé la deuxième semaine de mars 2020 lors de notre conférence de presse, sur le site web officiel et sur les réseaux sociaux.
le site officiel, les réseaux sociaux et les responsables de l’œuvre seront informés par courrier électronique.
5) Les travaux qui ne sont pas conformes aux directives de l’appel ne seront pas pris en compte.
CONSIDÉRATION.
6) Un certificat sera remis à tous les participants et gagnants.
7) La date de clôture de cet appel à candidatures sera le mercredi 15 janvier 2020 à 23h59.
8) Les organisateurs ne sont pas tenus de prendre en considération les candidatures soumises après la date de clôture du présent appel à candidatures.
8) Les organisateurs ne sont pas tenus de prendre en considération les candidatures soumises après la date de clôture du présent appel à candidatures.
9) La remise des prix et la cérémonie de clôture auront lieu le samedi 25 avril 2020.
10) LA DÉCISION DU JURY EST DÉFINITIVE.
11) Les cas non prévus dans le présent appel à candidatures seront tranchés par les organisateurs du festival.

Le festival se déroulera du 17 au 25 avril 2020.

FESTIVAL DU FILM DE CECEHACHERO
Festival international du film UNAM CCH
Jusqu’au 3 octobre 2019